Hemos hecho la web de Adri Torres, artista conceptual y diseñador de props en «X-Men '97», la serie de Marvel Studios. Ha trabajado también con Disney, Netflix, Nintendo, Warner y Cartoon Network. Nació en Logroño y lleva más de diez años entre Nueva York y Los Ángeles.
Su trabajo llega a millones de pantallas. Su web, en cambio, tardaba unos doce segundos en abrir. Aquí contamos cómo la rehicimos desde cero, qué pidió él y qué tiene la nueva: adritorres.com.
Si prefieres verlo en vídeo, Yuliia lo cuenta en un minuto en este reel de nuestro Instagram.
< 1 s
en abrir (antes, unos 12 segundos)
+30
proyectos, cada uno con su página
68
páginas, en inglés y en español
100
en SEO, accesibilidad y buenas prácticas
Las tres notas de 100 son de Lighthouse, la prueba de Google.
Quién es Adri Torres
Adri Torres es artista de desarrollo visual y director de arte. Empezó en Nueva York en 2012, en agencias de publicidad. En 2016 se fue a Los Ángeles a estudiar en el California Institute of the Arts (CalArts), la escuela de arte fundada por Walt Disney, y desde 2017 trabaja en animación, en películas y series.
En «X-Men '97» fue artista conceptual y diseñador de props: los objetos y escenarios que luego se animan. Entre sus reconocimientos hay un León de Plata en Cannes Lions por una campaña publicitaria, dos premios GDUSA en 2025 y la selección de la Society of Illustrators ese mismo año.
Quien entra en su web no es un cliente cualquiera. Son estudios de animación y agencias que buscan a alguien para un proyecto. Miran rápido, comparan con otros artistas y deciden si escriben.
Qué nos pidió
- Reunir todo su trabajo de cine y televisión, publicidad e ilustración, bien ordenado.
- Una página para cada proyecto, con sus imágenes, sus vídeos, su papel en él y los créditos del equipo.
- En inglés y en español. Su trabajo está en Estados Unidos; su gente, en La Rioja.
- Que abriera rápido. Un estudio no espera doce segundos.
- Que fuera suya. Nos mandó su propia idea de la portada, dibujada a mano.
El reto: que la pantalla se pareciera a su dibujo
Esto es lo que hace esta web especialmente nuestra. Adri no nos mandó una lista de referencias. Nos mandó un boceto suyo, a lápiz, con la portada que imaginaba.
Cuando el cliente dibuja mejor que tú, solo cabe una cosa: respetarlo. Seguimos sus líneas y convertimos su idea en una web real. En la portada está él, dibujado, trabajando en su mesa, con su gato al lado. Detrás gira un anillo con los carteles de sus proyectos. Los trazos a lápiz y los cortes de papel que separan las secciones están hechos para esta web.
Lo que tiene la web nueva
Cada proyecto, su propia página
Más de treinta proyectos, y cada uno con su página: la cabecera a toda pantalla, qué hizo él, para qué estudio, dónde y cuándo, los créditos del equipo y la galería completa. Así un estudio que busca «concept art» o «props» llega directo a lo que le interesa.
Tres secciones para tres públicos
Su obra se reparte en cine y televisión, publicidad e ilustración. Quien viene de un estudio de animación no tiene que pasar por las campañas de refrescos, y quien viene de una agencia ve primero las marcas.
Una entrada para quien quiere contratarle
En la cabecera hay una puerta aparte para estudios y responsables de selección. Ordena el trabajo por especialidad (desarrollo visual, diseño de personajes, dirección de arte, diseño y motion), para que cada uno vea el portfolio que necesita y no tenga que buscarlo.
En inglés y en español
Toda la web está en los dos idiomas: 68 páginas en total. No es una traducción automática. Los títulos, los papeles y las etiquetas de cada proyecto están revisados uno a uno.
Rápida y bien hecha por dentro
La web nueva abre en menos de un segundo. En Lighthouse, la prueba de Google, saca 100 en SEO, 100 en accesibilidad y 100 en buenas prácticas. Eso importa por dos motivos: a Google le resulta fácil entenderla y a quien entra no le hace esperar.
Antes y después
| Antes | Ahora | |
|---|---|---|
| Tiempo en abrir | Unos 12 segundos | Menos de 1 segundo |
| Idiomas | Inglés | Inglés y español |
| Proyectos | Mezclados | Más de 30, cada uno con su página |
| Para estudios | Sin entrada propia | Portfolio por especialidad |
| SEO, accesibilidad y buenas prácticas | Nota general de 57 sobre 100 | 100 en las tres |
Tiempo en abrir
- Antes
- Unos 12 segundos
- Ahora
- Menos de 1 segundo
Idiomas
- Antes
- Inglés
- Ahora
- Inglés y español
Proyectos
- Antes
- Mezclados
- Ahora
- Más de 30, cada uno con su página
Para estudios
- Antes
- Sin entrada propia
- Ahora
- Portfolio por especialidad
SEO, accesibilidad y buenas prácticas
- Antes
- Nota general de 57 sobre 100
- Ahora
- 100 en las tres
El «antes» es de nuestra auditoría de agosto de 2026. El «ahora», de la web publicada.
Lo que dice él
¡Un trabajo de 10! Muy contento con el resultado de mi página web y con todo el proceso. Desde el primer momento entendieron lo que buscaba, aportaron soluciones y cuidaron cada detalle. Destacaría especialmente su profesionalidad, cercanía y atención durante todo el proyecto. ¡Da gusto trabajar con gente así! Totalmente recomendables.
Qué puedes sacar de aquí para tu web
No hace falta trabajar con Marvel Studios para que esto te sirva. Lo que funcionó en la web de Adri funciona en la de un fotógrafo, una arquitecta o un taller:
- Una página por cada trabajo o servicio. Es lo que Google enseña y lo que el cliente busca.
- Piensa en quién decide. Si quien te contrata tiene prisa, dale una entrada directa a lo suyo.
- Que abra rápido. Si tarda, se van antes de ver nada.
- Que se parezca a ti. Tu web no tiene por qué ser igual que la del vecino.
Es lo mismo que hicimos con David Catá, artista de Viveiro, y con JMI Verticales, una empresa de A Coruña. Tienes más ejemplos en nuestros proyectos.
¿Quién ha hecho la web de Adri Torres?+
La ha diseñado y programado Lapriex Digital, un estudio de diseño web de Viveiro (Lugo). Está hecha a medida, a partir de un boceto del propio artista, y se publicó en octubre de 2026 en adritorres.com.
¿Cuánto cuesta una web de portfolio para un artista o un creativo?+
Depende del número de proyectos, de los idiomas y de si lleva tienda. En Lapriex Digital las webs a medida empiezan en 1.200 € más IVA, y el mantenimiento, en 50 € al mes. Te damos un precio cerrado antes de empezar.
¿Qué debe tener la web de un artista o un ilustrador?+
Una página para cada proyecto con las imágenes grandes, tu papel en él y los créditos; el trabajo ordenado por tipo; una forma clara de contactar; y que abra rápido en el móvil. Si trabajas fuera de España, también en inglés.
¿Hacéis webs para clientes de fuera de Galicia?+
Sí. Trabajamos para toda España y hablamos por videollamada, WhatsApp y el área de cliente. Adri Torres es de La Rioja y trabaja con estudios de Estados Unidos.
¿Cuánto se tarda en hacer una web así?+
Depende sobre todo de lo que tardes en pasarnos el material y en revisar cada entrega. Una web de este tamaño, con más de treinta proyectos y dos idiomas, lleva varias semanas de trabajo.
¿Hablamos?
Cuéntanos tu proyecto
Respondemos en menos de 24 h con un precio cerrado. Sin compromiso: si creemos que no te compensa, también te lo decimos.



